Ben Affleck se vuelve viral por hablar un español impecable mientras promociona ‘Air’
Escrito por admin el viernes, 7 de abril del 2023 en noticias
No se necesita traducción.
Ben Affleck se está volviendo viral por hablar un español impecable mientras promociona su nueva película, “Air”, que relata la revolucionaria asociación entre la leyenda de la NBA Michael Jordan y el gigante del calzado Nike.
“Lo que es importante entender es que no se trata de la historia de Michael Jordan; ni siquiera aparece en la película”, dijo el ganador del Oscar, de 50 años, en un español casi perfecto durante una reunión reciente con la estación de radio con sede en España Cadena SER.
El actor y director explicó que Jordan, quien es ampliamente considerado como el mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos, es «tan grande, tan importante, tan magnífico que no hay un actor en el mundo que pueda ser elegido para interpretarlo a quien la audiencia creería». .”
“Inmediatamente pensarían: ‘Todo esto son tonterías. Esta película es una tontería. No creo nada de esto’”, continuó Affleck. “Y lo destruirían por completo”.
El nativo de Boston agregó que tiene tanto «respeto» por Jordan, de 60 años, que no habría procedido a crear la película sin la bendición del famoso atleta. (Affleck se desempeña como director y protagoniza al empresario multimillonario Phil Knight).
“Tuve la oportunidad de hablar con él durante aproximadamente una hora y le pregunté: ‘¿Cuáles son las partes más importantes para ti de esta historia?’”, divulgó el cineasta.
“Y él me dijo”, continuó Affleck, haciendo una pausa para tratar de recordar la palabra en español para carácter.
“¡Personaje!” soltó junto con alguien fuera de cámara.
La estrella de «Argo» dijo que Jordan tenía algunas notas, ninguna tan «importante» como asegurarse de que Viola Davis interpretara a su madre, Deloris Jordan.
“Me dijo: ‘Tienes que tener a Viola Davis como mi madre’”, recordó Affleck sobre la solicitud de casting que “por supuesto” se aseguró de que se concretara.
Un video de la entrevista rápidamente hizo su ronda en línea, con usuarios de las redes sociales comentando cosas como: “No tenía idea de que Ben Affleck fuera *así* fluido en español???”, “¿Alguien más se sorprendió de que Ben Affleck hablara español fluido? !”, “Idgaf sobre Ben Affleck pero su fluidez al hablar español es tan sexy para mí” y “¡Ben ahora es Benito!”
Aunque su esposa puertorriqueña, Jennifer, con quien se casó el verano pasado , habla el idioma, Affleck ha estado rodando sus R durante la mayor parte de su vida.
En 2020, le dijo modestamente a Kelly Clarkson en su programa de entrevistas diurno titular que hablaba español “pasivamente”, diciendo que “aprendió” el idioma a la edad de 13 años después de pasar un año en México filmando un programa de televisión.
La estrella de «Gone Girl» se aseguró de señalar que su hija mayor, Violet , a quien comparte con su ex esposa Jennifer Garner , siempre estuvo «interesada en el español», por lo que «a menudo la ayudaba» con sus estudios.
